Lv. 9 – Quando il tormentone diventa tormento
Sempre più a loro agio sul nuovo pianeta, i nostri eroi iniziano a non avere più nostalgia di casa. Il clima è mite, la natura è incontaminata, le persone sono (ancora) poche. Quando tutto sembrava scorrere serenamente, da una cassa bluetooth di un altro passeggero della navicella spaziale si leva un soave canto che recita: